設為首頁 - 加入收藏 轉到 移動版
廣告 1000x90
您的當前位置:主頁 > 英語學習 > 英語學習 > SongFunEnglish > 正文

【第二期】英文思維學英語:萬用的have

來源:apple 編輯:apple 時間:2017-06-14

【第二期】英文思維學英語:萬用的have


大家好我是
Florence宋芳老師,久等了一周,第二期來了!由于第一期反響異常的好,訂閱人數已經翻了三倍,因此,第二期的最開始應該先謝謝各位讀者的支持
!另外,細心的小伙伴們是不是已經發現,Florence老師的公眾號換成Q版頭像了。告訴我好看不好看呀,快夸我,別抑制!

【第二期】英文思維學英語:萬用的have

 

接下來上干貨:

 

上周一的時候我們講了,漢語傾向于使用動詞,而英語傾向于找到這個動詞對應的名詞,然后在前面接一個及物動詞。例如:sleep (v. &n.),在表示“我昨晚睡得很好”這個語境的時候,英文母語里更傾向于使用I had a good sleep last night,而不太常用I slept very well last night.

 

第一期我也講過了,常用的及物動詞并不多,因此掌握起來非常容易。那么本周我們來看一個非常常用的及物動詞:have

 

大家第一反應是不是“擁有”這個含義,那你太土了,在英語的使用中,這個詞的作用遠遠大于“擁有”這個含義本身。我們來看看這個詞的魔力:

 


 

  1. 我想喝點東西。

    I’d like to have something to drink.

  2. 我向你保證。

    You have my words.

  3. 請問你叫啥

    May I have your name?

  4. 這個人知道Florence的好多事。

    This guy has many kinds of stories of Florence.

  5. 你說了算。

    You have the final say.

 


 

總結為一句話:have可以代替漢語中的很多動詞。為什么呢?

 

思維層面:

 

查閱一些文獻后綜合一些學者和我自己的感悟,我覺得本質原因應該是have這個詞的基本含義是“擁有”,而西方思想中,對一個東西的所有權非常看重,你看,西方很多國家土地是私有化的,我家的地就是我的,你要是在哪兒看到"Private Property"那你就躲遠點吧,你要是誤闖,人家拿槍崩了你也不過分(夸張了點兒哈)。再比如,西方的思想中,我家的房子就是我的,幾百年都是我的,Florence以前在英國住的那街區的房子全都是就是一戰前的,我當時的房子屬于Wilson的家族。F老師后來就想啊,我是北京人,給國家納稅,做合法公民,憑借自己的辛苦努力買房子還貸款,結果怎么告訴我七十年產權?所以啊,西方的思維對“擁有”某樣東西,不管是具體的東西還是抽象的東西,我的就是我的,你的就是你的。“語言即思維”,懂了嗎?所以,have這個詞用法無限大啊。

 

做個練習:

 

 

 

  1. 我能跟你說句話嗎?

    May I ______________ _______ with you?

  2. Florence將會為她的學員組織一個聚會。

    Florence will _______ _______ _______for all her students. (正在策劃中哈)

  3. 你預約過嗎?

    Do you _______ _______ _______?

  4. 今天下了入冬以來的第一場雪。

    Today we_______ _______ _______ _______ _______ for this winter. (2016.11.21北京第一場雪)

  5. Florence換了個新發型。

    Florence _______ _______ _______ hair style. (2016.11.13剪短發)

     

 

 

各位好好思考一下,練一練思維方式的轉換,答案在下一期的末尾公布。

 

上期答案:

  1. give; hug

  2. had; seat

  3. has

  4. dancer

  5. good; teacher

 

另外,我準備將英文思維學英語這個做成一系列的內容供讀者學習,如果你有任何關于如何把公眾號做好的意見或建議(內容、排版等等),請直接和我的公眾號對話,如果采用,有紅包感謝哦。

 

相關文章:

網友評論:

發表評論
請自覺遵守互聯網相關的政策法規,嚴禁發布色情、暴力、反動的言論。
評價:
表情:
用戶名: 驗證碼:點擊我更換圖片
最新評論 進入詳細評論頁
欄目分類

我的英語 www.ccvbe.com 聯系QQ郵箱625233215@qq.com

Copyright ? 2017 我的英語 版權所有

Top 午夜福利视频网站导航